What should I do if I don’t notice a significant change when adjusting the volume?

Adjust volume settings by checking the “Bluetooth device volume sync with phone” option in Bluetooth settings (iOS users will adjust automatically).